இரவுத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1176

Umm Hani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரவுத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ أَرَ صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ரு பின் முர்ரா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்:

"நபி ﷺ அவர்கள் துஹா தொழுகையைத் தொழுததை நான் கண்டதாக உம்மு ஹானியைத் தவிர வேறு எவரும் எனக்கு அறிவிக்கவில்லை. ஏனெனில் அவர் கூறினார்: 'மக்காவின் வெற்றியின் நாளில் நபி ﷺ அவர்கள் என் வீட்டிற்குள் பிரவேசித்து, குளித்துவிட்டு எட்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அதை விட இலகுவான தொழுகையை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை; இருப்பினும், அவர்கள் ருகூஉ மற்றும் சுஜூதை முழுமையாகச் செய்தார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றி பெற்ற நாளில் நபி ﷺ எட்டு ரக்அத்துகளைச் சுருக்கமாகவும் கவனத்துடனும் தொழுதார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

மக்கா வெற்றி பெற்ற நாளில் நபி ﷺ உம்மு ஹானியின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, முழுமையான மார்க்கக் குளியலைச் செய்து, அங்கே எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ளுஹா

சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகும் நண்பகலுக்கு முன்பும் தொழப்படும் உபரித் தொழுகை.

ரக்அத்

தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு அலகிலும் ருகூவும் சுஜூதும் உள்ளிட்ட செயல்கள் இடம்பெறும்.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீரால் கழுவும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ளுஹா தொழுகை பரிந்துரைக்கப்பட்ட உபரித் தொழுகை என்றும், அது எட்டு ரக்அத்துகளாக இருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். தொழுகை சுருக்கமாக இருந்தபோதிலும் ருகூவும் சுஜூதும் முழுமையாகச் செய்யப்பட்டன என்ற விளக்கம், சுருக்கம் தொழுகையின் அடிப்படைச் செயல்களைப் பாதிக்கக் கூடாது என்பதை உணர்த்துகிறது. ளுஹா தொழுகையை உபரி வணக்கமாக சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பரிந்துரைக்கப்படும் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. காலை நேரம் அனுமதித்தால், உபரியான ளுஹா தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகையைச் சுருக்கமாகத் தொழலாம்; ஆனால் ருகூவையும் சுஜூதையும் கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. சிறப்பு நிகழ்வோ வேலை மிகுந்த நாளோ, உபரி வணக்கத்தின் மூலம் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.