Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1177
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا.
ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ திப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ளுஹா தொழுகையைத் தொழுததை நான் ஒருபோதும் பார்க்கவில்லை; ஆனால் நான் அதைத் தொடர்ந்து தொழுது வருகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்கள் ளுஹா தொழுகையைத் தொழுவதைத் தாம் காணவில்லை என்றாலும், அந்தத் தொழுகையைத் தொழுதுவந்தார்.
சூரிய உதயத்துக்குப் பிறகும் நண்பகலுக்கு முன்பும் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகை.
ஒரு விருப்பத் தொழுகை; இங்கு இச்சொல் ளுஹா தொழுகையைக் குறிக்கிறது.
ஆயிஷா தாம் கண்டதைச் சொல்வது, நபி ﷺ அவர்கள் ஒருபோதும் ளுஹா தொழுகையைத் தொழவில்லை என்பதை நிரூபிக்காது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; தாம் அவரை அதைத் தொழுவதைக் காணவில்லை என்றே அவர் கூறுகிறார். ஆயிஷாவின் சொந்த நடைமுறை, இது விரும்பத்தக்க ஒரு நஃபில் வணக்கம் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ளுஹா தொழுகை விரும்பத்தக்கது என்பதை சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் அதன் துல்லியமான மதிப்பீடு மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து தொழுவது குறித்த விவரங்களில் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. விருப்ப வணக்கங்கள் எல்லோருக்கும் ஒரே நிலையான அன்றாட வழக்கமாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- உறுதியாகத் தொடர்ந்து செய்ய முடிந்தால், விருப்பத் தொழுகையை உங்கள் வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒருவரின் தனிப்பட்ட பார்வையை, நபி ﷺ அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் பற்றிய பொதுவான கூற்றாக மாற்றாதீர்கள்.
- விருப்ப வணக்கங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை மதித்து, உங்கள் தனிப்பட்ட வழக்கத்தைப் பிறர்மீது திணிக்காதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு, ளுஹா தொழுகை குறித்த இப்னு உமரின் நிலைப்பாட்டைக் குறிப்பிட்டு, அதன் நடைமுறை பற்றிய செய்திகளை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1176 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ளுஹா தொழுகையைத் தொழுவது குறித்து வேறொரு பார்வையை அளித்து, அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1178 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் ளுஹா தொழுகையைத் தொழுத ஒரு சந்தர்ப்பத்தை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதனால் ஆயிஷா தாம் கண்டதைப் பற்றியே பேசுகிறார் என்பது தெளிவாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.