Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1174
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، جَابِرًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا. قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ. قَالَ وَأَنَا أَظُنُّهُ.
அம்ர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அபூஷ்-ஷஅஸா ஜாபிர் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் எட்டு ரக்அத்களை ஒன்றாகவும், ஏழு ரக்அத்களை ஒன்றாகவும் தொழுதேன்.' நான் (அம்ர்) கூறினேன்: 'அபூஷ்-ஷஅஸாவே! லுஹரைத் தாமதப்படுத்தியும், அஸ்ரை முன்னதாகவும், இஷாவை முன்னதாகவும், மஃரிபைத் தாமதப்படுத்தியும் அவர்கள் தொழுதிருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.' அதற்கு அவர்கள், 'நானும் அப்படியே நினைக்கிறேன்' என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ளுஹ்ரை அஸ்ருடன், மக்ரிபை இஷாவுடன் சேர்த்துத் தொழுததாக இப்னு அப்பாஸ் அறிவிக்கிறார்.
ரக்அத்தின் பன்மை: நிற்றல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.
இரண்டு தொழுகைகளை ஒரே தொழுகை நேரத்தில் நிறைவேற்றுதல்; அபூ அஷ்-ஷஅ்தாவின் விளக்கம், முதல் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தி இரண்டாவதை முன்கூட்டித் தொழுவதைக் குறிக்கிறது.
தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதற்கான விதிகள் குறித்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கிறார்கள். எட்டு ரக்அத்துகள் ளுஹ்ரும் அஸ்ரும் என்றும், ஏழு ரக்அத்துகள் மக்ரிபும் இஷாவும் என்றும் அபூ அஷ்-ஷஅ்தா விளக்குகிறார்; இதில் முதல் தொழுகை தாமதப்படுத்தப்பட்டு, இரண்டாவது முன்கூட்டித் தொழப்படுகிறது. எந்தச் சூழ்நிலைகளில் தொழுகைகளைச் சேர்க்க அனுமதி உண்டு என்பதில் சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகிறார்கள்; மத்ஹபுகள் பயணம் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிற சூழ்நிலைகளையும் விவாதிக்கின்றன. சரியான காரணமின்றித் தொழுகை நேரங்களைப் புறக்கணிக்க இந்த அறிவிப்பு அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- கடமையான தொழுகைகளின் நேரங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, அன்றாடத் திட்டத்தை அவற்றுக்கு ஏற்ப அமைக்கவும்.
- தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவது குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளைப் பின்பற்றவும்.
- சிறப்புச் சூழலில் பின்பற்றப்பட்ட தொழுகை முறையை அதன் நிபந்தனைகள் குறித்த அறிஞர்களின் விளக்கத்திலிருந்து பிரித்துப் பார்க்காதீர்கள்.
இப்னு அப்பாஸின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவது பற்றியது; இவ்விஷயத்திலான சட்ட விவாதத்தை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1172 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இத்தொடரில் விவாதிக்கப்படும் தொழுகை நடைமுறைக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.