இரவுத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1184

Uqba ibn Amir al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரவுத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Uqba ibn Amir al-Juhani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْثَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ فَقُلْتُ أَلاَ أُعْجِبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قُلْتُ فَمَا يَمْنَعُكَ الآنَ قَالَ الشُّغْلُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மர்ஸத் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-யசனீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் உக்பா பின் ஆமிர் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) அவர்களிடம் சென்று,

"அபூ தமீம் மஃரிப் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத் தொழுவதைக் கண்டு நீங்கள் வியப்படையவில்லையா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு உக்பா (ரலி), "நிச்சயமாக நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் இவ்வாறு செய்து வந்தோம்" என்றார்கள். நான், "இப்போது அதைச் செய்ய உங்களைத் தடுப்பது எது?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "(உலக) வேலைகள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் மக்ரிப் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகள் தொழப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

ருகூஉ மற்றும் ஸுஜூத் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.

மக்ரிப்

சூரியன் மறைந்த பிறகு தொடங்கும் கட்டாய மாலைத் தொழுகை.

வேலைப்பளு

உக்பாவை இந்த விருப்பத் தொழுகைகளைத் தொழுவதிலிருந்து தடுத்த அவரது வேலைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டாய மக்ரிப் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகளைத் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஸஹாபாக்கள் அவற்றைத் தொழுதனர் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவற்றைத் தொழுமாறு ஊக்குவிப்பதை, கட்டாயத் தொழுகைக்கான நேரத்தைப் பாதுகாப்பதுடன் சமநிலைப்படுத்த வேண்டும்; அவை ஜமாஅத்தையோ தொழுகையையோ தாமதப்படுத்தக் கூடாது. மக்ரிப்புக்கு முந்தைய குறுகிய நேரம் குறித்த பிற அறிவிப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அவற்றைத் தொழுவதன் பரிந்துரைக்கத்தக்க தன்மையை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேரம் இருக்கும்போது மக்ரிப்புக்கு முன் இரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகளைத் தொழுங்கள்; கட்டாயத் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தாதீர்கள்.
  2. வேலைப்பளுவால் விருப்ப வணக்கம் உங்கள் நாளிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் விடுபடாதபடி உங்கள் வேலைகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. ஸஹாபாக்களின் நடைமுறையைக் கற்றுக்கொண்டு, தொழுகை நேரங்களைக் கவனத்தில் வைத்து அதைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.