Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1219
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ. وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகையின் போது இடுப்பில் கைகளை வைப்பது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. ஹிஷாம் மற்றும் அபூ ஹிலால் ஆகியோர் இப்னு சீரீன் வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின்போது உங்கள் கைகளை இடுப்பில் வைக்காதீர்கள்.
தொழுகையின்போது இடுப்பின் இருபுறங்களிலும் கைகளை வைத்திருத்தல்.
இந்தத் தடையைத் தொழுகையின்போது கைகளை இடுப்பில் வைப்பதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டு, அதைத் தொழுகையில் பொருத்தமற்ற நடத்தையாகக் கருதினர். இந்த அறிவிப்பு அடக்கமான உடல்நிலையையும் தொழுகையில் கவனத்தையும் வலியுறுத்துகிறது; இந்தத் தடையைத் தவிர, கைகளை வைப்பதற்கான குறிப்பிட்ட நிலையை அது விதிக்கவில்லை.
- தொழுகையின்போது கைகளைப் பொருத்தமான நிலையில் வைத்திருங்கள்; அவற்றை இடுப்பில் வைக்காதீர்கள்.
- தொழுகைக்கு முன் அமைதியடையவும், உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்வை நோக்கித் திருப்பவும் சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகையின் ஒழுக்கங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, அன்றாடத் தொழுகைகளில் அவற்றைக் கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையின்போதான ஒரு நடத்தையைப் பற்றிப் பேசுவதால், சரியான தொழுகை நிலையைப் பேணுவதில் உள்ள கவனத்துடன் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #1201 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு தொழுதார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைப்பதால், தொழுகை நிலை குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.