Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1220
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒருவர் இடுப்பில் கை வைத்து தொழுவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இடுப்பில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு தொழுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
இடுப்பில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு தொழுதல்; கைகளை இடுப்பின் பக்கங்களில் வைப்பதாகவும் இது விளக்கப்படுகிறது.
இந்த நிலை தொழுகையின் மரியாதைக்கும் அமைதிக்கும் பொருந்தாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தத் தடை வெறுக்கத்தக்க செயலைக் குறிக்கிறதா அல்லது அதைவிடக் கடுமையான சட்டத் தீர்ப்பைக் குறிக்கிறதா என்று சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; தொழுகையின்போது இந்த நிலையைத் தவிர்க்க வேண்டியதாக அவை கருதுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தொழுகை செல்லாது என்று தீர்மானிப்பதற்கான அடிப்படையை வழங்கவில்லை.
- தொழுகையின்போது கைகளை அமைதியான, பொருத்தமான நிலையில் வைத்திருங்கள்; இடுப்பில் வைக்காதீர்கள்.
- கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் பழக்கங்களை விட்டுவிட்டு, உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்விடம் செலுத்தி தொழுகைக்குத் தயாராகுங்கள்.
- தொழுகையின் ஒழுக்கங்களைக் கற்று, அன்றாடத் தொழுகைகளில் அவற்றைக் கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
அபூ ஹுரைரா வழியாக அறிவிக்கப்படும் இந்த அறிவிப்பும் இடுப்பில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு தொழுவதற்கான அதே தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் இந்த ஹதீஸின் பொருளை ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)அபூ ஹுரைரா வழியாக அறிவிக்கப்படும் இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது மேற்கொள்ளும் ஒரு நிலையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மரியாதையுடன் தொழும் ஒழுக்கத்தின் முக்கியத்துவத்துடன் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.