ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1260

Umm 'Atiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm 'Atiyyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ نَقَضْنَهُ ثُمَّ غَسَلْنَهُ ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஃப்ஸா பின்த் சிரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு அதிய்யா (ரலி) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் புதல்வியாரின் தலைமுடியை மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னினோம். முதலில் அவரது முடியை அவிழ்த்து, பின்னர் கழுவி, மீண்டும் மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னினோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் மறைந்த மகளின் தலைமுடி கழுவப்பட்ட பிறகு மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று பின்னல்கள்

கழுவிய பிறகு தலைமுடி பிரிக்கப்பட்ட மூன்று தனித்தனி பின்னல்கள்.

தலைமுடியை அவிழ்த்தல்

கழுவுவதற்கு முன் ஏற்கெனவே இருந்த பின்னல்களையோ தலைமுடிப் பிரிவையோ அவிழ்த்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறைந்த பெண்ணின் தலைமுடியை கவனமாகக் கழுவி, பின்னர் பின்னலாம் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பண்டைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், பின்னல்கள் அவரது முதுகுப்புறத்தில் வைக்கப்பட்டன என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இந்த ஹதீஸ் பராமரிக்கும் ஒரு முறையை விவரிக்கிறது; மூன்று என்ற எண்ணிக்கையை ஒவ்வொரு மறைந்தவருக்கும் பொதுவான கடமையாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறைந்தவரைக் கழுவுபவர் உடலைக் கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் கையாள்ந்து, அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. மறைந்த பெண்ணைப் பராமரிக்கும்போது, சடங்கு முறையில் கழுவத் தெரிந்த திறமையான பெண்களின் உதவியை நாடுங்கள்.
  3. கழுவிய பின் தலைமுடியை ஒழுங்காகப் பின்னுங்கள்; இந்தக் குறிப்பிட்ட முறையைப் பொதுவான கட்டாயமாக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.