ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1262

Umm 'Atiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm 'Atiyyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ ضَفَرْنَا شَعَرَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ تَعْنِي ثَلاَثَةَ قُرُونٍ‏.‏ وَقَالَ وَكِيعٌ قَالَ سُفْيَانُ نَاصِيَتَهَا وَقَرْنَيْهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கபீஸா எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் ஹிஷாமிடமிருந்து, அவர் உம்முல் ஹுதைலிடமிருந்து, அவர் உம்மு அதிய்யா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களின் மகளாரின் தலைமுடியைப் பின்னினோம் - அதாவது மூன்று பின்னல்களாக. வகீஃ கூறினார்: ஸுஃப்யான் கூறினார், 'அவரது நெற்றி முடியையும் இரு பக்கங்களையும் (பின்னினோம்)' என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் மறைந்த மகளின் தலைமுடியைப் பெண்கள் மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பின்னுதல்

முடிக்கற்றைகளை ஒன்றோடொன்று பின்னி ஒரு பின்னலாக அமைத்தல்.

மூன்று பின்னல்கள்

பெண்கள் தலைமுடியை முன்புறத்தில் ஒரு பின்னலாகவும் இருபுறங்களிலும் தலா ஒரு பின்னலாகவும் பிரித்தனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்த பெண்ணைக் கழுவி, தயார்படுத்தும்போது அவரது தலைமுடியைப் பராமரித்து பின்னல்களாகப் பிரிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். வக்கீஅின் விளக்கம், முன்புறத்தில் ஒரு பின்னலும் இருபுறங்களிலும் இரண்டு பின்னல்களும் அமைந்த முறையை விவரிக்கிறது; இந்த அத்தியாயத்தில் உள்ள பிற அறிவிப்புகள் இறந்தவரைக் கழுவுதல் மற்றும் பராமரித்தல் குறித்து கூடுதல் வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சடங்கு முறையில் பராமரிக்கும்போது இறந்தவரின் உடலைக் கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் கையாளுங்கள்.
  2. கழுவ உதவுபவர் இந்த அறிவிப்பில் கூறியபடி தலைமுடியை நேர்த்தியாகப் பின்னலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.