ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1264

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் முகாதில் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஹிஷாம் பின் உர்வா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மூன்று வெள்ளை யேமனிய சஹூலிய்யா பருத்தித் துணிகளில் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள்; அவற்றில் சட்டையும் இல்லை, தலைப்பாகையும் இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ எளிய வெள்ளை பருத்தித் துணிகள் மூன்றால் சுற்றப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுஹுலிய்யா

குறிப்பிடப்பட்ட துணிகளின் தோற்றம் அல்லது வகையைக் குறிக்கும் பெயர்.

கஃபன்

இறந்தவரைச் சுற்றிப் போர்த்தும் துணிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு ஆணைச் சுற்றிப் போர்த்த மூன்று துணிகள் பொருத்தமான முறை என்றும், சட்டையும் தலைப்பாகையும் தேவையில்லை என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். எளிய வெள்ளைத் துணிகள், விலையுயர்ந்த அல்லது சிக்கலான கஃபன் கட்டாயமல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன. துணிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் வடிவம் குறித்த விரிவான விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; விரும்பத்தக்க எளிமைக்கு இந்த அறிவிப்பு ஒரு முக்கிய எடுத்துக்காட்டாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதிச் சடங்கில் எளிமையான, கண்ணியமான கஃபனைத் தேர்ந்தெடுத்து, தேவையற்ற செலவுகளைத் தவிர்க்கவும்.
  2. இறந்தவரை கவனமாகப் பராமரிக்க உதவ, அவரைச் சுற்றிப் போர்த்துவதற்கான அடிப்படை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.