அறிவு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 127

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா, மஃரூஃப் பின் கர்ராபூத் வழியாக, அபூத்துஃபைல் அவர்களிடமிருந்து, அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக இதே செய்தியை நமக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலியின் முந்தைய கூற்று, பெயரிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக மீண்டும் அறிவிக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

அதே செய்தி

சற்று முன் குறிப்பிடப்பட்ட அலியின் கூற்றின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தச் சுருக்கமான சொற்றொடர், முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உரையை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக ஒரு ஹதீஸ் தொகுப்பாளர் எவ்வாறு உறுதிப்படுத்தலாம் என்பதைக் காட்டுவதாக அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இந்தச் சுட்டுரை முந்தைய அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படிக்கப்பட வேண்டும்; தனியாகப் பார்த்தால், இந்த வரி அலியின் கூற்றின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் எடுத்துரைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ‘அதே செய்தி’ போன்ற சுட்டுரைகளை, அவை குறிக்கும் உரையுடன் சேர்த்துப் படிக்கவும்.
  2. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் கூற்று இடம்பெறும் இடத்தையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
  3. செய்தியின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.