ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1271

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹிஷாம் மூலமாக, உர்வா மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்: நபி ﷺ அவர்கள் மூன்று சஹூல் பருத்தித் துணிகளில் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள்; அதில் சட்டையோ தலைப்பாகையோ இருக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் சட்டையோ தலைப்பாகையோ இன்றி மூன்று பருத்தித் துணிகளில் சுற்றப்பட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுஹூல்

குறிப்பிடப்பட்ட துணிகளின் தோற்றம் அல்லது வகையைக் குறிக்கும் ஓர் இடத்தின் பெயர்.

மூன்று துணிகள்

நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கஃபனாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட மூன்று சுற்றுத் துணிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆரம்பகால அறிஞர்கள், ஆணுக்கான பொருத்தமான கஃபன் மூன்று துணிகள் என்றும், தனியான சட்டையோ தலைப்பாகையோ தேவையில்லை என்றும் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கஃபன் பயன்படுத்துவதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பரிந்துரைக்கப்படும் குறிப்பான விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடலாம். எளிமையே போதுமானது என்றும், கஃபன் விலையுயர்ந்த ஆடையாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்றும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கஃபனை எளிமையாகவும் கண்ணியமாகவும் வைத்திருங்கள்; விலையுயர்ந்த ஆடை தேவையில்லை.
  2. இறுதிச் சடங்கைத் தயாரிக்கும்போது, நடைமுறையிலுள்ள மத வழிகாட்டுதலின்படி இறந்தவர் சுற்றப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.