அறிவு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 132

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நம்மிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் நம்மிடம் கூறினார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் முன்சிர் அஸ்-ஸவ்ரியிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் இப்னுல் ஹனஃபிய்யாவிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் மதிய் (உணர்ச்சி நீர்) அதிகம் வெளியேறும் குணம் கொண்டவனாக இருந்தேன். எனவே, நபி ﷺ அவர்களிடம் விசாரிக்குமாறு மிக்தாதை ஏவினேன். அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டபோது, 'அதற்கு வுழூ (குளிப்பு) கடமையாகும்' என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீ வெளியேறினால் உளூ செய்வது கடமையாகும்; இதற்காக குளிப்பு கடமையில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதீ

விந்து வெளியேறாமல், பாலியல் கிளர்ச்சியின்போது வெளிவரக்கூடிய மெல்லிய திரவம்.

உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்குத் தேவையான சிறிய சடங்கு தூய்மைப்படுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீ வெளியேறுவது உளூவை முறிக்கிறது; ஆனால் அது மட்டும் குளிப்பைக் கடமையாக்காது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வெளியேற்றம் பட்ட இடத்தையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் கூறுகின்றன; ஆடைகளைச் சுத்தம் செய்வது குறித்த விவரங்கள் அறிவிக்கப்பட்ட விளக்கங்களில் மாறுபடுகின்றன. அலீ மற்றொருவரைக் கேள்வி கேட்க அனுப்பினார்; நுட்பமான விஷயங்களில் அறிவைத் தேடுவதற்குப் பொருத்தமான தூதரைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் என்பதை இது காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீ வெளியேறினால் உளூவைப் புதுப்பித்து, அது பட்ட இடத்தைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. மார்க்க அறிவைப் பெற நுட்பமான கேள்விகளையும் கேளுங்கள்; தேவையெனில் நம்பகமான ஒருவர் மூலம் கேளுங்கள்.
  3. மதீயையும் விந்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்; அவற்றுக்கான சடங்கு தூய்மை விதிகள் ஒன்றல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.