ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1322

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஷைபானியிடமிருந்து, அவர் ஷஅபியிடமிருந்து; ஷஅபி கூறினார்:

"உங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஒரு தனித்து விடப்பட்ட கப்ரைக் கடந்து சென்ற ஒருவர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: 'நபி ﷺ எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள், நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்றோம்.' நாங்கள் கேட்டோம்: 'அபூ அம்ரே! உங்களுக்கு இதை யார் கூறினார்?' அவர் பதிலளித்தார்: 'இப்னு அப்பாஸ் (ரலி).'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தனியாக இருந்த ஒரு கல்லறைக்கு அருகில் தோழர்களைத் தொழுகையில் வழிநடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தனியாக இருந்த கல்லறை

மற்ற கல்லறைகளுடன் இல்லாத ஒரு கல்லறை.

அவருக்குப் பின்னால் வரிசைகள்

அங்கு இருந்தவர்கள் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுகை வரிசைகளில் நின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்தவருக்காக அவரது கல்லறைக்கு அருகில் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இமாம் முன்னால் நிற்கவும், தொழுபவர்கள் அவருக்குப் பின்னால் வரிசையாக நிற்கவும் இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது. இந்தத் தொழுகையின் நிபந்தனைகளையும் சூழ்நிலைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த வாசகம் மட்டும் கல்லறைகள் தொடர்பான எல்லாச் சூழ்நிலைகளுக்கும் பொதுவான விதியை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமுக்குப் பின்னால் ஒழுங்கான வரிசைகளில் நில்லுங்கள்.
  2. ஜனாஸா தொழுகையின் விதிகளைக் கற்று, மரியாதையுடனும் கவனத்துடனும் அதை நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு மார்க்க நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.