Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1335
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ.
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், குந்தர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், சஅத் வழியாக, தல்ஹா கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதேன். முஹம்மது பின் கஸீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், சஅத் பின் இப்ராஹீம் வழியாக, தல்ஹா பின் அப்தில்லாஹ் பின் அவ்ஃப் கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களுக்குப் பின்னால் ஜனாஸா தொழுகையில் கலந்து கொண்டேன். அப்போது அவர்கள் ஃபாதிஹத்துல் கிதாப் (சூரத்துல் ஃபாதிஹா) ஓதினார்கள். பின்னர், 'இது ஒரு சுன்னத் என்பதை மக்கள் அறிய வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ் ஜனாஸா தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதி, அது சுன்னத் என்று கூறினார்.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; ‘எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே’ என்ற சொற்களுடன் தொடங்குகிறது.
இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை; இது நின்றவாறு தொழப்படுகிறது.
நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளும் நடைமுறைகளும்.
இப்னு அப்பாஸின் செயலையும் விளக்கத்தையும் கொண்டு, ஜனாஸா தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹா ஓதப்படுவதற்கான ஆதாரத்தைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ஓதுவதற்கான துல்லியமான முறை மற்றும் அதன் சட்டநிலை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன. இருப்பினும், அதைத் தொழுகையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுவோருக்கு இந்த அறிவிப்பு முக்கிய ஆதாரமாகும்.
- அல்-ஃபாத்திஹாவை நன்கு கற்று, ஜனாஸா தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
- தொழுகை முறையில் ஐயம் இருந்தால், உங்கள் சமூகத்தில் வழக்கமாகப் பின்பற்றப்படும் முறையை நம்பகமான இமாமிடம் கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
- சுன்னத்தைப் போற்றுங்கள்; அதைக் கற்பிக்கும்போது அதன் மூலத்தையும் சூழலையும் அமைதியாக எடுத்துரையுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.