அறிவு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 134

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Adamal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்آدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوِ الزَّعْفَرَانُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ திப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து. மேலும், ஸுஹ்ரி வழியாக, சாலிம் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம்,

"இஹ்ராம் கட்டியவர் என்ன ஆடை அணிய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "அவர் சட்டை, தலைப்பாகை, கால்சட்டை, தலைக்கவசம் அல்லது வர்ஸ் அல்லது குங்குமப்பூ வாசனை தடவப்பட்ட ஆடை ஆகியவற்றை அணியக்கூடாது. செருப்பு கிடைக்கவில்லை என்றால், காலுறைகளை அணியலாம்; ஆனால் அவை கணுக்கால்களுக்குக் கீழே இருக்கும் வகையில் அவற்றை வெட்டிக்கொள்ள வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராம் நிலையில் ஆடைக் கட்டுப்பாடுகளும், அவசரத் தேவைக்கான மாற்று வழிமுறைகளும் உள்ளன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்கும்போது ஒருவர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

குஃப் காலணிகள்

பாதங்களையும் கணுக்கால்களையும் மூடும் தோல் காலணிகள் அல்லது தடித்த காலுறைகள்.

வர்ஸ்

ஆடைகளிலோ வாசனைத் திரவியத்திலோ பயன்படுத்தப்பட்ட மணமுள்ள மஞ்சள் நிறச் சாயம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும் ஆண், சட்டை, கால்சட்டை, தலைப்பாகை போன்ற உடலுக்கு ஏற்றவாறு தைக்கப்பட்ட அல்லது அளவெடுத்து வடிவமைக்கப்பட்ட சில ஆடைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். வர்ஸ் அல்லது குங்குமப்பூவின் மணம் கொண்ட ஆடைகளையும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது. இந்த விதிகளின் துல்லியமான நடைமுறையையும் விவரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; செருப்புகள் கிடைக்காவிட்டால், கணுக்கால்கள் தெரியும் வகையில் குஃப் காலணிகளைக் குறைத்த பிறகு அவற்றை அணிய இங்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்த உரை ஆண்களுக்கான ஆடை விதிகளை விளக்குகிறது; பெண்களுக்கான ஆடை விதிகளின் முழுப் பட்டியலை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன், உங்கள் நிலைக்குப் பொருந்தும் ஆடை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பொருத்தமான செருப்புகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அவை இல்லாவிட்டால் குஃப் காலணிகள் குறித்த விதியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. விதியை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.