ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1352

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் தந்தையுடன் சேர்த்து வேறொரு மனிதரும் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். இது எனக்கு மனநிறைவைத் தரவில்லை. எனவே, நான் அவரை (என் தந்தையை) வெளியே எடுத்து, தனி ஒரு கப்ரில் அடக்கம் செய்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் தனது தந்தையைத் தனிக் கல்லறையில் மீண்டும் அடக்கம் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தனிக் கல்லறை

வேறொரு இறந்தவருடன் பகிரப்படாத, ஒருவருக்கான கல்லறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவாக இறந்தவர்கள் தனித்தனியாக அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஜாபிர் தனது தந்தையைப் பகிரப்பட்ட கல்லறையிலிருந்து வெளியே எடுத்து, தனியாக அடக்கம் செய்ததாக ஹதீஸ் கூறுகிறது; ஆனால் பல இறந்தவர்களை ஒரே கல்லறையில் அடக்கம் செய்வதற்கு இது பொதுவான தடையை விதிக்கவில்லை. இடப்பற்றாக்குறை போன்ற அவசியமான சூழலில், பல இறந்தவர்களை ஒரே கல்லறையில் அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்கும் நிபந்தனைகள் குறித்து இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூழ்நிலைகள் அனுமதிக்கும் இடத்தில், அடக்கத்தின் போது ஒவ்வொரு இறந்தவருக்கும் தனிக் கல்லறை அமைக்கவும்.
  2. சிறப்புச் சூழ்நிலைகளில் அடக்க விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.