Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1373
Asma bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Sulaymanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً.
யஹ்யா இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்: யூனுஸ் என்னிடம் தெரிவித்தார்: இப்னு ஷிஹாப் வழியாக: உர்வா இப்னு ஸுபைர் என்னிடம் தெரிவித்தார்: அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நின்று உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது மனிதன் சோதிக்கப்படும் குப்ருடைய (கப்ரின்) பரீட்சையைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்கள். அவர்கள் அதைப் பற்றி குறிப்பிட்டபோது, முஸ்லிம்கள் உரக்கக் கதறினர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கப்ரின் சோதனை பற்றிய அறிவிப்பு முஸ்லிம்களைப் பெரிதும் அதிர்ச்சியடையச் செய்தது.
மரணத்திற்குப் பிறகு கப்ரில் ஒருவர் எதிர்கொள்ளும் விசாரணையும் சோதனையும்.
மக்களின் ஈமானை நினைவூட்டுவதற்காக அவர்களிடம் உரையாற்றுபவர்.
அதிர்ச்சியையும் அச்சத்தையும் கூட்டாக வெளிப்படுத்துதல்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து கப்ரின் சோதனை உண்மையானது என்றும், அதைக் குறிப்பிடுவது இறைநம்பிக்கையாளர்களை விழிப்புடனும் தயாராகவும் இருக்கத் தூண்டுகிறது என்றும் முற்கால அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். கேட்போரின் எதிர்வினை மறுமையைப் பற்றிய அச்சம் இயல்பானது என்பதைக் காட்டுகிறது; அது அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதுடனும் அவனது கருணையை எதிர்பார்ப்பதுடனும் இணைந்திருக்க வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பை விளக்கவில்லை; நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கிடையிலான வேறுபாட்டையும் விவாதிக்கவில்லை.
- கப்ரின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்பு அளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- மறுமையைப் பற்றிய நினைவூட்டல்கள் உண்மையான பாவமன்னிப்பையும் நற்செயல்களையும் செய்ய உங்களைத் தூண்டட்டும்.
- மரணம் மற்றும் மறுமையைப் பற்றி தீவிரத்துடன் பேசுங்கள்; அதேவேளை அல்லாஹ்வின் கருணையை எதிர்பாருங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கப்ரில் ஒருவரை எதிர்கொள்ளவிருப்பதைப் பற்றிய தீவிரமான நினைவூட்டலைக் கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1372 (Sahih)கப்ரின் சோதனை மற்றும் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்பு அளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுகோள் விடுப்பதற்கு இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு துணைபுரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.