Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1376
Umm Khalid bint Khalid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mu'allaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُعَلًّى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
முஅல்லா எங்களுக்கு அறிவித்தார், வுஹைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: காலித் பின் சயீத் பின் ஆஸின் மகள் எனக்கு அறிவித்தார்; நபி ﷺ அவர்கள் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதைத் தாம் கேட்டதாக அவர் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
தீமை மற்றும் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
இஸ்லாமிய போதனையின்படி, கப்ர் வாழ்வுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கக்கூடிய வேதனை.
கப்ரின் வேதனை உண்மையானது என்பதற்கும், அதிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவது பொருத்தமானது என்பதற்கும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்கின்றனர். கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடும் நபிவழி துஆக்களுடன் இதை அவர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்; ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இத்தகைய துஆக்களைத் தமது தொழுகை நடைமுறையில் சேர்த்துள்ளன.
- உங்கள் துஆக்களில் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்பு கோருவதையும் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- மறுமையின் மீதான நம்பிக்கை உங்களை உண்மையான பாவமன்னிப்புத் தேடலுக்கும் நற்செயல்களுக்கும் ஊக்குவிக்கட்டும்.
- நபி ﷺ அவர்களின் துஆக்களைக் கற்று, தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.