ஜகாத் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1467

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، ‏{‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ،‏}‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِيَ أَجْرٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى بَنِي أَبِي سَلَمَةَ إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْفِقِي عَلَيْهِمْ، فَلَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமாவின் மகள் ஸைனப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: என் தாய் உம்மு ஸலமா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ)! அபூ ஸலமாவின் பிள்ளைகளுக்கு நான் செலவு செய்தால் எனக்குக் கூலி கிடைக்குமா? அவர்கள் என் பிள்ளைகள் தானே!" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி (ﷺ) அவர்கள், "அவர்களுக்குச் செலவு செய்; நீ அவர்களுக்குச் செலவு செய்வதற்கான கூலியை நீ பெறுவாய்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நீங்கள் பராமரிக்கும் குழந்தைகளுக்காகச் செலவிடுவது நன்மைத் தரும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செலவிடுதல்

வாழ்வாதாரம் மற்றும் பராமரிப்புக்காகப் பணம் அல்லது பொருட்களை வழங்குதல்.

நன்மை

அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொண்டு அதற்குப் பலன் வழங்கும் நல்ல செயல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்யும்போது குழந்தைகளின் பராமரிப்பும் ஒரு வணக்கமாக அமையலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அபூ ஸலமாவின் குழந்தைகளைத் தம் சொந்தக் குழந்தைகளைப் போலக் கருதி அவர்களைப் பராமரித்ததற்காக உம்மு ஸலமா நன்மை பெற்றார் என்பதை இந்தக் கூற்று உறுதிப்படுத்துகிறது. உறவுமுறை, பாதுகாவலர் பொறுப்பு மற்றும் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, பராமரிப்புக்கான குறிப்பிட்ட கடமையை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு பராமரிப்பை ஊக்குவிக்கிறது, ஆனால் விருப்பத்துடன் செய்யும் ஒவ்வொரு செலவையும் பொதுவான சட்டக் கடமையாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பராமரிப்பில் ஒப்படைக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் அடிப்படைத் தேவைகளை கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. குடும்பத்திற்காகச் செலவிடும்போது அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடும் எண்ணத்தைக் கொள்ளுங்கள்.
  3. அன்றாடப் பராமரிப்பை அல்லாஹ்விடம் நன்மை எதிர்பார்க்கக்கூடிய செயலாக மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.