ஜகாத் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1500

Abu Humaid al-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Humaid al-Sa'idi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الأَسْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுமைத் அஸ்-சாஇதீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பனூ சுலைம் கோத்திரத்தினரிடமிருந்து ஜகாத் வசூலிப்பதற்காக அல்-அஸ்த் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த இப்னுல் லுத்பிய்யா என்ற ஒருவரை நியமித்தார்கள். அவர் திரும்பி வந்தபோது, நபி ﷺ அவரிடம் கணக்கு விசாரித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாம் நியமித்த ஸகாத் வசூலிப்பவரின் கணக்கைச் சரிபார்த்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸகாத்

நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது தகுதியுடையவர்களுக்கு வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மம்.

கணக்கைச் சரிபார்த்தல்

எவ்வளவு வசூலிக்கப்பட்டது, பெறப்பட்ட தொகைகள் சரியாகக் கணக்கில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனவா என்று ஆய்வு செய்தல்.

பனூ ஸுலைம்

நியமிக்கப்பட்ட வசூலிப்பவர் ஸகாத் திரட்டிய அரபுக் குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொது நிதியை நிர்வாகிகள் கவனமாகக் கண்காணிக்க வேண்டும் என்றும், நியமிக்கப்பட்ட அலுவலர்கள் தங்கள் செயல்களுக்கு கணக்கு அளிக்கக் கடமைப்பட்டவர்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒருவர் தனது பணிப்பொறுப்பின் காரணமாகப் பெறும் சொத்துக்கும் தனிப்பட்ட சொத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது. தகுதியுடையவர்களுக்கான விதிகளைப் பின்பற்றி ஸகாத்தை வசூலித்து விநியோகிப்பதில் உரிய அதிகாரம் பெற்ற நிர்வாகியின் அதிகாரத்தை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் அங்கீகரிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சமூக நிதியை நிர்வகிக்கும்போது தெளிவான பதிவுகளை வைத்துப் பொறுப்புடன் சரிபாருங்கள்.
  2. பொதுப் பொறுப்பில் இருக்கும்போது தனிப்பட்ட பரிசுகளையும், உங்கள் பதவியின் காரணமாகப் பெறும் சொத்தையும் தெளிவாகப் பிரித்தறியுங்கள்.
  3. ஸகாத் நிர்வாகம் குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால் கணக்கு கேட்டு, வசூல் மற்றும் விநியோக விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.