ஜகாத் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1503

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபித்ர் ஜகாத் கடமையாக்கினார்கள். பேரீச்சம்பழம் ஒரு சாஉ அல்லது வாற்கோதுமை ஒரு சாஉ என்ற அளவில், முஸ்லிம்களில் உள்ள அடிமை மற்றும் சுதந்திரமானவர், ஆண் மற்றும் பெண், சிறியவர் மற்றும் பெரியவர் அனைவர் மீதும் இது கடமையாகும். மேலும், மக்கள் தொழுகைக்குச் செல்வதற்கு முன்பே இதை வழங்குமாறு அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜகாத்துல் ஃபித்ர் கடமையாகும்; அது பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் வழங்கப்பட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜகாத்துல் ஃபித்ர்

ரமலானின் இறுதியில் வழங்கப்படும் கட்டாயத் தர்மம்.

ஸாஃ

உணவின் கனஅளவை அளக்கும் பாரம்பரிய அலகு; அதை எடையாக மாற்றும் அளவு உணவுப் பொருளைப் பொறுத்து மாறுபடும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பாலினம், வயது அல்லது சமூக அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல் முஸ்லிம்களுக்கு ஜகாத்துல் ஃபித்ர் கடமை எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்; சிறு குழந்தைகளுக்கான பொறுப்பு அவர்களின் பராமரிப்பாளருக்கு உண்டு. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதன் கடமையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் அனுமதிக்கப்பட்ட வழங்கும் வகை மற்றும் துல்லியமான கணக்கீடு போன்ற விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலநிர்ணயம், பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் இதை வழங்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜகாத்துல் ஃபித்ரை உரிய நேரத்தில் வழங்குங்கள்; அது பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் தகுதியுடையவர்களைச் சென்றடையட்டும்.
  2. உங்கள் சமூகத்தில் பின்பற்றப்படும் உணவின் அளவையும் வழங்கும் முறையையும் உள்ளூர் நம்பகமான அமைப்பிடம் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. நடைமுறைத் தயாரிப்பில் குழந்தைகளையும் நீங்கள் பொறுப்பேற்றுள்ள பிறரையும் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.