Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1534
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ ".
ஹுமைடி எங்களிடம் அறிவித்தார், வலீத் மற்றும் பிஷ்ர் இப்னு பக்ர் அத்தின்னீஸி ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்: அவ்ஸாஈ எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா என்னிடம் அறிவித்தார், இக்ரிமா என்னிடம் அறிவித்தார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறியதை அவர் கேட்டார்: உமர் (ரலி) கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"அகீக் பள்ளத்தாக்கில் நபி ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'இன்றிரவு என் இறைவனிடமிருந்து ஒரு தூதர் என்னிடம் வந்தார். அவர் கூறினார்: இந்த பாக்கியமுள்ள பள்ளத்தாக்கில் தொழுகை நடத்துங்கள்; மேலும் ஹஜ்ஜுடன் உம்ராவையும் சேர்த்து நிய்யத் செய்யுங்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் அல்-அகீக்கில் தொழவும், ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைக்கவும் கட்டளையிடப்பட்டார்கள்.
மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்கு; இந்த அறிவிப்பில் இது அருள்பெற்ற இடம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறைவேற்ற யாத்திரிகர் ஏற்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.
ஒரே இஹ்ராமில் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்து நிறைவேற்றும் முறை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் கிரான் முறையில் இணைத்துச் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அல்-அகீக்கில் தொழுமாறு கூறப்பட்ட கட்டளை அந்த அருள்பெற்ற இடத்தைக் குறிக்கிறது; தொழுகையின் வகை மேலும் குறிப்பிடப்படவில்லை. மத்ஹபுகள் கிரானை ஹஜ் நிறைவேற்றுவதற்கான செல்லுபடியாகும் முறையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் அதன் சிறப்பு மற்றும் தொடர்புடைய சடங்குகளின் விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் பல்வேறு முறைகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு, தேர்வு செய்யும்போது தகுதியானவரின் வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.
- சடங்குகளை நிறைவேற்றும்போது நம்பகமான நபிவழி வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; அருள்பெற்ற இடங்களை மதியுங்கள்.
- இஹ்ராம் விதிகளையும் அதனுடன் தொடர்புடைய கடமைகளையும் கற்று ஹஜ் பயணத்திற்குத் தயாராகுங்கள்.
நபி ﷺ அவர்கள் ஹஜ் பயணத்தை எவ்வாறு தொடங்கினார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விளக்கி, இஹ்ராம் குறித்த பின்னணியை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1533 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் ஏற்ற முறையையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1535 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றிய இந்த அறிவிப்பு, ஹஜ்ஜின் பல்வேறு முறைகளை ஒன்றிணைத்து புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.