ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1577

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைதீ மற்றும் முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் பின் உயைனா, ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: நபி ﷺ மக்காவிற்கு வந்தபோது, அதன் மேற்பகுதி வழியாக உள்ளே நுழைந்து, கீழ்ப்பகுதி வழியாக வெளியேறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மக்காவின் உயரமான பக்கத்தின் வழியாக நுழைந்து, தாழ்வான பக்கத்தின் வழியாக நகரை விட்டு வெளியேறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மேல்புறம்

நபி ﷺ நகரை அணுகிய பாதையைப் பொறுத்தவரை, மக்காவின் உயரமான பக்கம்.

கீழ்ப்புறம்

மக்காவின் தாழ்வான பக்கம்; இதன் வழியாக நபி ﷺ நகரை விட்டு வெளியேறினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்காவுக்குச் செல்லும்போது அதன் உயரமான பக்கத்தின் வழியாக நுழைந்து, தாழ்வான பக்கத்தின் வழியாக வெளியேறுவதைப் பழைய அறிஞர்கள் நபிவழி நடைமுறையாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். நபி ﷺ செய்ததை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; அந்தக் குறிப்பிட்ட பாதையை ஹஜ்ஜின் செல்லுபடியாகும் நிபந்தனையாக இது ஆக்கவில்லை. பாதையும் சூழ்நிலைகளும் அனுமதிக்கும்போது இந்த நடைமுறை விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜில் பின்பற்றப்படும் நபிவழி நடைமுறைகளைக் கற்று, சூழ்நிலைகள் அனுமதிக்கும்போது அவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பயணப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுப்பது யாத்திரையின்போது தேவையற்ற சிரமத்திற்கோ விவாதத்திற்கோ காரணமாக விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.