ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1625

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ மக்காவை வந்தடைந்தார்கள். கஃபாவைச் சுற்றித் தவாஃப் செய்தார்கள்; ஸஃபா மற்றும் மர்வா இடையே சய் செய்தார்கள். ஆனால், அரஃபாத்திலிருந்து திரும்பி வரும் வரை, தவாஃபுக்குப் பிறகு கஃபாவின் அருகில் செல்லவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வந்தபின் தவாஃப் மற்றும் ஸஃயி செய்தார்; அரஃபாத்திலிருந்து திரும்பிய பின்னரே தவாஃப் செய்வதைத் தொடர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.

ஸஃயி

ஸஃபா மற்றும் மர்வா மலைகளுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னும் நடந்து செல்லுதல்.

அரஃபாத்

ஹிஜ்ரி துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாளில் ஹஜ்ஜின் முக்கியச் சடங்கு ஒன்றுக்காக யாத்ரீகர்கள் கூடும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ வந்தபின் தவாஃப் மற்றும் ஸஃயி செய்தார்; பின்னர் அரஃபாத்திலிருந்து திரும்பும் வரை மீண்டும் கஅபாவைச் சுற்றவில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஹஜ்ஜின்போது அவர் செய்த செயலை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு வகை ஹஜ்ஜுக்கும் எந்தத் தவாஃப் பொருந்துகிறது என்பதைத் தீர்மானிக்க ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இதை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து ஆராய்கின்றனர். எனவே, ஒவ்வொரு ஹஜ்ஜிலும் எல்லா தவாஃப்களையும் தாமதப்படுத்த வேண்டும் என்ற பொதுவான கட்டளையாக இந்த விவரிப்பை அவர்கள் எடுத்துக்கொள்வதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உங்கள் ஹஜ் வகை தொடர்பான நடைமுறைச் சந்தேகங்களுக்கு, தகுதியான அறிஞரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. மேலும் அறிவில்லாமல் ஒரு ஹஜ்ஜைப் பற்றிய விவரிப்பை ஒவ்வொரு யாத்ரீகருக்கும் பொதுவான விதியாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.