ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1627

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ரு பின் தீனார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ மக்காவிற்கு வருகை தந்தபோது, கஃபாவை ஏழு முறை வலம் வந்தார்கள். பின்னர் மகாமு இப்ராஹீமுக்குப் பின்னால் இரண்டு ரக்அத் தொழுதார்கள். அதன்பிறகு ஸஃபா மலைக்குச் சென்றார்கள். அல்லாஹ் தஆலா கூறுகிறான்: {நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்கு ஓர் அழகிய முன்மாதிரி இருக்கிறது}.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தவாஃப் செய்து, மகாம் இப்ராஹீமுக்குப் பின்னால் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் அஸ்-ஸஃபாவுக்குச் சென்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.

மகாம் இப்ராஹீம்

இப்ராஹீமுடன் தொடர்புடைய இடம்; நபி ﷺ அதன் பின்னால் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்.

அஸ்-ஸஃபா

மக்காவில் உள்ள ஒரு குன்று; அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையிலான சடங்கு நடைப்பயணத்தை ஹஜ் செய்பவர் அங்கிருந்து தொடங்குகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, ஹஜ் செய்பவர் ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ செய்த செயல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் எனக் கூறுகின்றனர்: ஏழு சுற்றுகளுக்குப் பிறகு மகாம் இப்ராஹீமுக்குப் பின்னால் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது, பின்னர் அஸ்-ஸஃபாவுக்குச் செல்கிறார். நபி ﷺ சிறந்த முன்மாதிரி எனக் குறிப்பிடும் குர்ஆன் சுட்டுரை, அவரது நடைமுறை சடங்குகளுக்கு வழிகாட்டுகிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. மகாம் பின்னால் கூட்ட நெரிசலால் தொழுவது கடினமாகும்போது, தொழுகைக்கான இடம் குறித்த மேலதிக விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செயல்களின் வரிசையைக் கற்று, நம்பகமான நபிமொழிகளின்படி பின்பற்றுங்கள்.
  2. தவாஃபுக்குப் பிறகு விதிக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுங்கள்; பாதுகாப்பான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது மற்ற ஹஜ் பயணிகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை வழிகாட்டியாகக் கொண்டு, ஹஜ் சடங்குகளை கவனத்துடனும் அர்ப்பணிப்புடனும் நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.