முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1630

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ ـ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلاَّ صَلاَّهُمَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் பின் முஹம்மத் -அவர் ஸஅஃப்ரானீ- எனக்கு அறிவித்தார்: உபைதா பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபைஈ எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்:

"அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் ஃபஜருக்குப் பிறகு தவாஃப் செய்துவிட்டு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதுவதை நான் கண்டேன்." அப்துல் அஸீஸ் மேலும் கூறினார்: "அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் அஸ்ருக்குப் பிறகும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதை நான் கண்டேன். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தன்னிடம் அறிவித்ததாக அவர் தெரிவித்தார்: 'நபி ﷺ அவர்கள் என் வீட்டிற்குள் நுழையும் போதெல்லாம் இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தொழாமல் இருந்ததில்லை.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அஸ்-ஸுபைர், இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழும் நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கத்தைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.

ரக்அத்துகள்

இஸ்லாமியத் தொழுகையின் அலகுகள்; இங்கு இரண்டு ரக்அத்துகள் என்பது ஒரு சுருக்கமான தொழுகையைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு அஸ்-ஸுபைர் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைக் கவனமாகப் பின்பற்றினார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அஸ்ருக்குப் பிறகு அவர் தொழுததைக் குறிப்பிடுவது, பொதுவாகத் தொழுகை கட்டுப்படுத்தப்படும் நேரங்களில் விருப்பத் தொழுகைகளைப் பற்றிய விரிவான ஃபிக்ஹ் விவாதம் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. காரணம் மற்றும் சூழலைப் பொறுத்து மத்ஹபுகள் இத்தகைய தொழுகைகளை வேறுபடுத்திக் கருதுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அஸ்ருக்குப் பிறகு செய்யப்படும் ஒவ்வொரு விருப்பத் தொழுகையையும் பொதுவான விதியாக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் விருப்பத் தொழுகைகளைக் கற்றுக்கொண்டு கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தொழுகை நேரங்கள் தொடர்பான விதிகளைக் கவனத்தில் கொண்டு, வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
  3. ஒரு ஸஹாபியின் நடைமுறையைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது, அதற்கு ஆதாரமான அறிவிப்பையும் ஆராயுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.