ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1649

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ‏.‏ زَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، سَمِعْتُ عَطَاءً، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஅபாவைச் சுற்றியும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையேயும் வேகமாக நடந்தது, இணைவைப்பவர்களுக்குத் தமது வலிமையைக் காட்டுவதற்காகவே ஆகும். ஹுமைதீ அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்; அம்ரு அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்; நான் அட்டா அவர்களிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் வழியாக இதேபோன்ற செய்தியைச் செவிமுற்றேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தவாஃப் மற்றும் ஸஈயின்போது தமது வலிமையை பலதெய்வ வழிபாட்டாளர்களுக்குக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

கஅபாவைச் சுற்றி வரும் வழிபாட்டு முறை.

ஸஈ

அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா மலைகளுக்கு இடையில் நடக்கும் வழிபாட்டு முறை.

பலதெய்வ வழிபாட்டாளர்கள்

அல்லாஹ்வுடன் வேறு கடவுள்களையும் வணங்கிய மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஹஜ் வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாக தவாஃப் மற்றும் ஸஈயின்போது நபி ﷺ தமது வலிமையை வெளிப்படுத்தினார் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட சூழலில் அந்தச் செயலின் நோக்கத்தை அறிவிப்பு விளக்குகிறது; ஆனால், நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறைக்கு வெளியே இந்த வழிபாடுகளைச் செய்வதற்கு இது தனியாக ஆதாரமாகாது. பல அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், சட்டப் பள்ளிகள் இந்த வழிபாடுகளின் விவரங்களைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜைத் தொடங்குவதற்கு முன் தவாஃப் மற்றும் ஸஈயின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு செயல் நடந்த சூழலைப் புரிந்துகொண்டு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. வழிபாட்டின்போது அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுவதுடன், பிற யாத்திரிகர்களுக்கு மரியாதையும் அக்கறையும் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.