ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1658

Umm al-Fadl அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm al-Fadl அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்முல் ஃபள்ல் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அரஃபா தினத்தில் நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தார்களா என்று மக்கள் சந்தேகம் கொண்டனர். எனவே, நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு பானத்தை அனுப்பினேன்; அவர்கள் அதை அருந்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்முல் ஃபழ்ல் அரஃபா நாளில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு பானத்தை அனுப்பினார்; அவர் அதைக் குடித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அரஃபா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் அரஃபா வெளியில் ஒன்று கூடும் நாள்.

மவ்லா

விடுதலை செய்யப்பட்டவர் அல்லது பாதுகாப்பில் இருப்பவர் போன்ற, மற்றொருவருடன் தொடர்புடைய நபரைக் குறிக்கும் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அரஃபா நாளில் ஹஜ் செய்பவர் நோன்பு நோற்பது கட்டாயமில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: மக்கள் அவர் நோன்பு நோற்கிறாரா என்று வியந்துகொண்டிருந்தபோது நபி ﷺ அவர்கள் குடித்தார்கள். ஹஜ்ஜின்போது உண்பதும் குடிப்பதும் யாத்ரீகர் தமது கடமைகளை நிறைவேற்ற உதவக்கூடும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது. ஹஜ் செய்யாதவர்களுக்கு அரஃபா நாளில் நோன்பு நோற்பது விரும்பத்தக்கதல்ல என்பதை இது நிரூபிக்கவில்லை; அது தனியான ஒரு விவகாரம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளைச் செய்வதற்கான வலிமையைத் தக்கவைக்க, யாத்ரீகர் அரஃபா நாளில் உண்ணவும் குடிக்கவும்லாம்.
  2. ஐயம் ஏற்பட்டால் நம்பகமான அறிவைத் தேடி, கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
  3. யாத்ரீகர்களுக்கான விதிகளையும் ஹஜ் செய்யாதவர்கள் அரஃபா நாளில் நோன்பு நோற்கும் பரிந்துரையையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.