ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1674

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Khalid ibn Makhladal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ
  6. 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

காலித் பின் மக்லத் எங்களிடம் அறிவித்தார், சுலைமான் பின் பிலால் எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்: அதிய் பின் ஸாபித் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் அல்-கத்மீ எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி (ரலி) எங்களிடம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

ஹஜ்ஜின்போது அரஃபாத்துக்கும் மினாவுக்கும் இடையிலுள்ள தங்கும் இடம்.

மஃரிப் மற்றும் இஷாவை ஒன்றாகத் தொழுதல்

ஹஜ்ஜின் இந்தத் தங்கும் இடத்திற்கான சிறப்பு விதிப்படி, இரு தொழுகைகளையும் சிறிது இடைவெளியில் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொழுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது செய்ததைப் போல, ஹாஜி முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். பாரம்பரிய விளக்கம் இதை ஹஜ்ஜின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்குடன் தொடர்புபடுத்துகிறது: அங்கு வந்தடைந்த பின் இரு தொழுகைகளும் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொழப்படுகின்றன. இது சரியான காரணமின்றி தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுவதற்கான பொதுவான விலக்கு அல்ல; முஸ்தலிஃபாவுக்கு வெளியே தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுவதற்கான நிபந்தனைகளை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது முஸ்தலிஃபாவில் நபி ﷺ அவர்களின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையையும் தொழுகை முறையையும் பின்பற்றுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின் வெவ்வேறு தங்கும் இடங்களுக்குப் பொருந்தும் தொழுகை விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. முஸ்தலிஃபாவுக்கான சிறப்பு விதியையும் பிற சூழல்களில் தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுவதற்கான விதிகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.