ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1677

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் மூலமாக, இக்ரிமா மூலமாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா)விலிருந்து இரவில் என்னை அனுப்பினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் இப்னு அப்பாஸை முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்அ்

முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்; அரஃபாவிலிருந்து வந்த பின்னர் ஹாஜிகள் தங்கும் இடம்.

இரவில்

ஹஜ்ஜின் போது அரஃபா நாளுக்குப் பிந்தைய இரவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், பொதுவான புறப்படும் நேரத்திற்கு முன்பே இப்னு அப்பாஸ் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து செல்ல நபி ﷺ அனுமதித்ததற்கான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தப் புறப்பாடு குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இதனை இணைத்துப் பார்க்கையில், குறிப்பாகச் செல்லத்தக்க காரணம் உள்ளவர்களுக்கு சலுகை உண்டு என அவர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் சலுகையின் வரம்பு குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இப்னு அப்பாஸ் ஏன் முன்கூட்டியே அனுப்பப்பட்டார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தெரிவிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையையும் நேரங்களையும் முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போதுதான் சலுகை எப்போது பொருந்தும் என்பதை அறியலாம்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது செல்லத்தக்க தேவை உள்ள ஒருவரைப் பராமரிப்பவர், பொருந்தும் வசதிகள் குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் கேட்கலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.