ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1702

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ الْغَنَمَ، وَيُقِيمُ فِي أَهْلِهِ حَلاَلاً‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஃமான் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வாஹித் எங்களிடம் கூறினார்: அஃமஷ் எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: அஸ்வத் மூலமாக, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களுக்காக மாலைகளைத் திருகிக் கொண்டிருப்பேன். பின்னர் அவர்கள் அதை ஆடுகளின் கழுத்தில் அணிவித்து (மக்காவிற்கு அனுப்புவார்கள்), மேலும் அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் ஹலாலான நிலையிலேயே (இஹ்ராமில் இல்லாமல்) தங்கியிருப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பலியிடும் செம்மறியாடுகளை அலங்கரித்து, இஹ்ராம் நிலையில் இல்லாமல் வீட்டிலேயே இருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கழுத்து மாலைகள்

பலியிடும் விலங்குகளை அடையாளம் காண அவற்றின் கழுத்தில் தொங்கவிடப்பட்ட பின்னப்பட்ட மாலைகள்.

இஹ்ராமுக்கு வெளியே

ஹஜ்ஜின் புனித நிலையிலில்லாதிருத்தல்; அந்நிலையுடன் தொடர்புடைய கட்டுப்பாடுகள் அப்போது பொருந்தாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

புனிதப் பகுதிக்கு பலி விலங்கை அனுப்புவதால் மட்டுமே ஒருவர் இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைவதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பலி விலங்குக்கு அடையாளமிடுதல் அல்லது அதை அனுப்புதல் என்பதையும் இஹ்ராம் ஏற்பதையும் வேறுபடுத்துவதை நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. ஆயிஷா மாலைகளைச் செய்தார் என்றும், நபி ﷺ அவற்றை ஆடுகளின் கழுத்தில் கட்டினார் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆதாரமின்றி, பலி விலங்கை அனுப்புவது மட்டுமே உங்களுக்கு இஹ்ராமைத் தொடங்கிவிடும் என்று எண்ணாதீர்கள்.
  2. வழிபாட்டு முறைகளில் அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் ஹஜ்ஜின் விதிகள் குறித்து அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.