ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1703

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا، ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் ஆடுகளுக்கான மாலைகளை நான் முறுக்கிக் கொடுப்பேன். பின்னர் நபி ﷺ அவற்றை (மக்காவிற்கு) அனுப்புவார்கள்; அதன்பிறகும் அவர்கள் இஹ்ராம் அல்லாத நிலையிலேயே (சாதாரண நிலையில்) இருப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா பலியிடப்படும் விலங்குகளுக்கான மாலைகளைத் தொடுத்தார்; நபி ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கழுத்து மாலைகள்

பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டவை என்பதை அடையாளம் காண, பலியிடப்படும் விலங்குகளின் கழுத்தில் அணிவிக்கப்பட்ட மாலைகள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜுடன் தொடர்புடைய, குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கொண்ட வழிபாட்டு நிலை.

ஹலால்

இங்கு: இஹ்ராம் எனும் புனித வழிபாட்டு நிலையில் இல்லாதிருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலியிடும் விலங்கை கஅபாவுக்கு அனுப்புபவர், அந்தக் காரணத்தால் மட்டும் இஹ்ராம் ஏற்க வேண்டியதில்லை என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒருபுறம் பலியிடும் விலங்கை ஒதுக்கி அனுப்புவதையும், மறுபுறம் ஒருவர் தாமே ஹஜ் செய்வதையும் இந்த ஹதீஸ் வேறுபடுத்துகிறது; பலியை அனுப்புபவருக்கான குறிப்பிட்ட விதிகள், இந்தத் தலைப்பிலுள்ள மற்ற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே மதிப்பிடப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராம் விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை பலியிடும் விலங்கை அனுப்புவதற்கான விதிகளிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. நல்ல செயல்களில் ஒத்துழையுங்கள்: பலியிடும் விலங்குகளுக்கான மாலைகளைத் தயாரிப்பதில் ஆயிஷா நடைமுறையாக உதவினார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.