ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1704

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ لِهَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ تَعْنِي الْقَلاَئِدَ ـ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸகரிய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஆமிர் வழியாக, மஸ்ரூக் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் குர்பானிப் பிராணிகளுக்கான மாலைகளை அவர்கள் இஹ்ராம் அணிவதற்கு முன்பே நான் திருகித் தயார் செய்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இஹ்ராம் அணிவதற்கு முன், ஆயிஷா குர்பானி விலங்குக்கான அலங்காரக் கயிறுகளைத் தயார் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அலங்காரக் கயிறுகள்

குர்பானி விலங்குடன் கட்டப்படும் அடையாளமிட்ட கயிறுகள் அல்லது அலங்காரங்கள்.

குர்பானி (குர்பானி விலங்கு)

ஹஜ்ஜுக்காகப் பலியிட எடுத்துச் செல்லப்படும் விலங்கு.

இஹ்ராம்

ஹஜ் செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராம் அணிவதற்கு முன்பே குர்பானி விலங்கைத் தயார் செய்து அலங்கரிக்க அனுமதி உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஆயிஷாவின் செயல், ஹஜ் தயாரிப்புகளில் உதவுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதையும், அந்தத் தயாரிப்பு மட்டும் இஹ்ராம் நிலையை ஏற்படுத்தாது என்பதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான பயணத்திற்குத் தேவையான பொருட்களைப் போதிய முன்கூட்டியே தயார் செய்யுங்கள்.
  2. கூட்டு வழிபாட்டில் இணைந்து செயல்பட்டு, தயாரிப்பில் ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்.
  3. தயாரிப்பில் அடங்கும் சடங்குகள் எவை, இஹ்ராம் தொடங்கிய பிறகே ஆரம்பிப்பவை எவை என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.