ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1705

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்முஃமினீன் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: என்னிடம் இருந்த கம்பளியைக் கொண்டு ஹத்யு (பலி) விலங்குகளுக்கான மாலைகளை நான் திரித்துத் தயாரித்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்பானி விலங்குகளுக்கான கம்பளி மாலைகளை ஆயிஷா தாமே செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாலைகள்

குர்பானி விலங்குகளை அடையாளம் காண அவற்றின் கழுத்தில் அணிவிக்கப்பட்ட பின்னப்பட்ட பட்டைகள்.

கம்பளி

ஆயிஷாவிடம் இருந்ததும் மாலைகள் செய்ய அவர் பயன்படுத்தியதுமான கம்பளி.

குர்பானி விலங்குகள்

குர்பானி வழிபாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்ட விலங்குகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்பானி விலங்குகளுக்கு மாலைகள் செய்து அவற்றைத் தயாரிப்பதில் ஆயிஷா உதவியதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. வீட்டில் தங்கியிருப்பவர் ஹஜ்ஜுக்கான குர்பானி விலங்கைத் தயாரித்து அடையாளமிடலாம் என்பதற்கான சான்றாக இதை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இதற்கிடையில் ஹஜ் பயணி இஹ்ராம் நிலையில் தொடரலாம். அந்த விலங்கு குர்பானிக்குரியது என்பதை அடையாளம் காட்டவே மாலை பயன்பட்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கான நடைமுறைப் பணிகளை முன்கூட்டியே கவனமாகத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. உங்களிடம் உள்ள திறன்களையும் வளங்களையும் பயன்படுத்தி நற்பணிகளுக்குப் பங்களியுங்கள்.
  3. முக்கியமானவற்றைத் தெளிவாக அடையாளமிடுங்கள்; பிறர் அவற்றை கவனமாகக் கையாள உதவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.