ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1721

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَمَّنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ وَنَحْوِهِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ، لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: ஒருவர் தனது பலியிடும் விலங்கை அறுப்பதற்கு முன்பே தலையை மழித்துக் கொண்டால் என்ன செய்வது என்று நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"எவ்விதத் தடையும் இல்லை, எவ்விதத் தடையும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையில் தவறு ஏற்பட்டால் குற்றமில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலைமுடியை மழித்தல்

ஹஜ் சடங்குகளில் ஒன்றாகத் தலையின் முடியை முழுவதும் மழித்தல்.

பலியிடுதல்

ஹஜ்ஜின்போது கட்டளையிடப்பட்ட பலிப்பிராணியை அறுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலியிடும் நாளில் சில செயல்களின் வரிசையை மாற்றுவதால் பாவமோ கட்டாயப் பரிகாரமோ ஏற்படாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். இந்த ஹதீஸின் விளக்கம் பலியிடுதல் மற்றும் தலை முடியை மழித்தல் ஆகியவற்றின் வரிசையுடன் இதைத் தொடர்புபடுத்துகிறது; வேறு அறிவிப்புகள் கல்லெறிதலையும் குறிப்பிடுகின்றன. ஒவ்வொரு சடங்குக்கும் இந்தத் தீர்ப்பு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; ஆனால் வரிசையை அறியாத அல்லது மறந்தவருக்கு நபி ﷺ அளித்த சலுகையின் முக்கியத்துவத்தை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையில் தவறு ஏற்பட்டால் பதற்றப்பட வேண்டாம்; உங்கள் குறிப்பிட்ட நிலை குறித்து அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. ஹஜ் செயல்களின் வரிசையை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு, சடங்குகளை கவனத்துடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. சந்தேகம் அல்லது தவறு காரணமாக உதவி தேவைப்படும் பிற யாத்ரீகர்களிடம் பொறுமையுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.