ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1723

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒருவர்,

"நான் மாலையான பிறகு கல்லெறிந்தேன்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "அதில் குற்றமில்லை" என்று கூறினார்கள். மற்றொருவர், "நான் பலியிடும் முன்பே தலையை மழித்துவிட்டேன்" என்று கேட்டார். அதற்கும் நபி ﷺ, "அதில் குற்றமில்லை" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது, சில வழிபாடுகள் வேறு வரிசையில் நடந்தாலும் அதற்கு அனுமதி உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரமீ

ஹஜ்ஜின்போது மினாவில் உள்ள தூண்கள்மீது சிறு கற்களை எறிதல்.

நஹ்ர்

குர்பானி விலங்கை அறுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெருநாள் அன்று சில வழிபாடுகளை வேறு வரிசையில் செய்யலாம் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர்; உதாரணமாக, குர்பானி விலங்கை அறுப்பதற்கு முன் கற்களை எறிந்து தலையை மழித்தல். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஒவ்வொரு வழிபாடு மற்றும் சூழ்நிலைக்கான துல்லியமான விதிகளை விவாதிக்கின்றன; குறிப்பிடப்பட்ட வரிசையில் தவறில்லை என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் வழிபாடுகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் ஏதேனும் செயல் வேறு வரிசையில் நடந்தால் பதற்றமடையாதீர்கள்.
  2. சந்தேகம் ஏற்பட்டால், உங்கள் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கான ஆலோசனையை நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
  3. கூட்ட நெரிசலால் மற்ற யாத்ரீகர்களின் வழிபாடுகள் தாமதமானால் அவர்களிடம் பொறுமையுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.