ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1729

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களில் ஒரு பிரிவினரும் தங்கள் தலைமுடியை மழித்தார்கள்; மற்றொரு பிரிவினர் தங்கள் தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டிக்கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ் நிறைவடைந்தபோது, சிலர் தலையை மழித்தனர்; மற்றவர்கள் தலைமுடியைக் குறைத்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலை மழித்தல்

தலையிலுள்ள முடி முழுவதையும் மழித்தல்.

முடியைக் குறைத்தல்

முழுவதுமாக மழிக்காமல் தலைமுடியைக் குட்டையாக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவு செய்த பிறகு ஆண்கள் தலையை மழிக்கவோ அல்லது முடியைக் குறைக்கவோ அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் இந்த இரு செயல்களையும் செய்ததாக ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது; தலை மழிப்பதே சிறந்தது என மற்ற அறிவிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன. ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் சட்டவிதிகளில் இதற்கான குறிப்பிட்ட விதிகளையும் நேரத்தையும் நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜில் சடங்குகளுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்பவர், தலைமுடியை மழித்தல் அல்லது குறைத்தல் தொடர்பான பொருந்தும் விதிகளைப் பின்பற்றலாம்.
  3. இந்தச் சடங்கில் நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் தலை மழித்தல், முடி குறைத்தல் ஆகிய இரண்டையும் செய்தனர் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.