Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1746
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ. فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا.
அபூ நுஐம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: மிஸ்அர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், வப்ரா அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடம்,
"ஜிமாரை எப்போது கல்லெறிய வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "உங்கள் தலைவர் கல்லெறியும்போது நீங்களும் கல்லெறியுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். நான் அதே கேள்வியை மீண்டும் கேட்டேன். அவர்கள், "நாங்கள் சரியான நேரத்தை எதிர்பார்த்துக் காத்திருப்போம்; சூரியன் சாய்ந்தவுடன் கல்லெறிவோம்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கல்லெறிதலுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தைப் பின்பற்றி, உங்கள் தலைவரையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
ஹஜ்ஜின்போது ஜமராத்தில் சிறு கற்களை எறிதல்.
ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்கள்.
சூரியன் அதன் உச்சநிலையைக் கடந்து கீழிறங்கத் தொடங்கும் நேரம்.
கூட்டு வழிபாடுகளின்போது யாத்ரீகர்கள் தங்கள் இமாம் அல்லது குழுத் தலைவரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றவும், தேவையற்ற பிளவுகளைத் தவிர்க்கவும் வேண்டும் என்று இப்னு உமரின் பதிலிலிருந்து அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அவரது விரிவான பதில், கல்லெறியும் நாட்களில் சூரியன் நண்பகலைக் கடக்கும் வரை அவர்கள் காத்திருந்ததைத் தெரிவிக்கிறது. ஸுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் கல்லெறிவதற்கான துல்லியமான நேரங்களையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; தஷ்ரீக் நாட்களில் வழக்கமாக நண்பகலுக்குப் பிறகே தொடங்குவதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
- கூட்டு ஹஜ் வழிபாடுகளின்போது, குழு ஒழுங்காகச் செயல்பட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தலைமையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- வழிபாடுகளுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
- அவசரத்தையும் நெரிசலையும் தவிருங்கள்; பொறுமை வழிபாட்டைப் பாதுகாப்பாகவும் கவனத்துடனும் நிறைவேற்ற உதவும்.
இப்னு உமரின் இந்த அறிவிப்பும் ஜமராத்தில் கற்கள் எறியப்பட்ட நேரத்தை விவரித்து, நடைமுறையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1747 (Sahih)அப்துல்லாஹ் பிற்பகலில் கற்களை எறிந்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட நேர விளக்கத்தையும் இது நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.