ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1748

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَ��ْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَرَمَى بِسَبْعٍ، وَقَالَ هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யசீத் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் (ரலி) பெரிய ஜம்ரா (ஜம்ரத்துல் அகபா) வை வந்தடைந்தபோது, கஃபாவைத் தம் இடப்புறமாகவும், மினாவைத் தம் வலப்புறமாகவும் வைத்துக்கொண்டு ஏழு கற்களை எறிந்தார். பின்னர்,

"எவர் மீது ஸூரத்துல் பகரா அருளப்பட்டதோ அவர் ﷺ இவ்வாறே கற்கள் எறிந்தார்கள்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததைப் போல, இப்னு மஸ்ஊத் பெரிய ஜம்ராவில் ஏழு சிறு கற்களை எறிந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பெரிய ஜம்ரா

மினாவில் உள்ள பெரிய கல் எறியும் இடமான ஜம்ரத் அல்-ʿஅகபா.

ரம்ய்

ஹஜ்ஜின்போது ஜம்ராவில் சிறு கற்களை எறியும் சடங்கு.

அல்-பகரா அத்தியாயம்

குர்ஆனின் இரண்டாவது மற்றும் மிக நீண்ட அத்தியாயம்; இங்குள்ள குறிப்பு நபி ﷺ அவர்களைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பெரிய ஜம்ராவில் ஏழு சிறு கற்கள் எறியப்பட வேண்டும் என்றும், இதில் நபி ﷺ அவர்களை முன்மாதிரியாகப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர். கஅபா தமது இடப்புறத்திலும் மினா வலப்புறத்திலும் இருந்ததாக இப்னு மஸ்ஊத் விவரிக்கிறார்; இதன்மூலம் நபிவழிச் செயலும் அதன் திசையும் அறிவிக்கப்படுகின்றன. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் கற்களை எறிவதை ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக ஏற்கின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடும் நடைமுறை விவரங்களில் சிலவும் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் விதிக்கப்பட்ட சடங்குகளை கவனமாகக் கற்று, அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையின்படி நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. கற்களை எறியும்போது விதிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையையும் சரியான இடத்தையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. நடைமுறை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அனுபவமுள்ள ஹஜ் வழிகாட்டியிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.