ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1749

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَرَآهُ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹகம் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்ராஹீமிடமிருந்து, அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் கூறுகிறார்: அவர் இப்னு மஸ்ஊத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுச் செய்தார். அப்போது அவர் பெரிய ஜம்ராவை ஏழு சிறிய கற்களால் எறிவதைக் கண்டார். அவர் கஅபாவைத் தனது இடதுபுறமாகவும், மினாவைத் தனது வலதுபுறமாகவும் வைத்துக்கொண்டார். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'சூரத்துல்-பகரா அருளப்பட்டவர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ) நின்ற இடம் இதுவேயாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத் நபிவழியைப் பின்பற்றி, பெரிய ஜம்ராவில் ஏழு சிறு கற்களை எறிந்தார் ﷺ.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரம்ய்

ஹஜ்ஜின்போது ஜம்ராவில் சிறு கற்களை எறியும் சடங்கு.

அல்-ஜம்ரா அல்-குப்ரா

பெரிய ஜம்ரா; இது ஜம்ரத் அல்-அகபா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெரிய ஜம்ராவில் ஏழு சிறு கற்களை எறிய வேண்டும் என்றும், நபி ﷺ நின்ற நிலையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: கஅபா இடப்புறத்திலும் மினா வலப்புறத்திலும் இருக்க வேண்டும். நபி ﷺ நின்ற இடத்தை இப்னு மஸ்ஊத் சுட்டிக்காட்டுவதன் மூலம், சரியான முறையை அவரது முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவதுடன் இணைக்கிறார். ஹஜ் சடங்குகளில் அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்று, அவற்றை கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. வழிபாட்டில், குறிப்பிட்ட நிலைப்பாடு மற்றும் இடம் உட்பட நபி ﷺ வழிமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜுக்கு முன்பே பல்வேறு சடங்குகளின் பொருளையும் அவற்றை நிறைவேற்றும் முறையையும் கற்றுத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.