ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1754

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ ـ وَكَانَ أَفْضَلَ أَهْلِ زَمَانِهِ ـ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ هَاتَيْنِ حِينَ أَحْرَمَ، وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ‏.‏ وَبَسَطَتْ يَدَيْهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அல்-காசிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: தமது காலத்தின் சிறந்த மனிதரான என் தந்தை கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் எனது இரு கைகளாலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு இஹ்ராம் அணிவதற்கு முன்பும், தவாஃப் செய்வதற்கு முன் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடும்போதும் வாசனை திரவியம் பூசினேன்' என்று சொல்லிக்கொண்டே தமது இரு கைகளையும் விரித்துக் காட்டினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் நுழைந்தபோதும் அதிலிருந்து வெளியேறியபோதும் அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

யாத்திரிகர் சில செயல்களையும் பொருட்களையும் தவிர்க்க வேண்டிய புனித நிலை.

தஹல்லுல்

விதிக்கப்பட்ட சடங்குகளை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் புனித நிலையிலிருந்து முழுமையாகவோ பகுதியளவிலோ வெளியேறுதல்.

தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகும் அதன் மணம் நீடிக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் போது நறுமணம் குறிப்பிடப்படுவது, தஹல்லுலை அனுமதிக்கும் சடங்குகளை நிறைவேற்றிய பிறகு அது செய்யப்பட்டதைக் குறிக்கிறது; இஹ்ராமில் இருக்கும்போதே நறுமணம் பூசப்பட்டது என்று உரை கூறவில்லை. ஹஜ்ஜுக்கான தங்கள் விதிகளின்படி, சடங்குகளின் துல்லியமான வரிசையையும் தஹல்லுலின் வகைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசிக்கொண்டு, அதன் பிறகு புனித நிலைக்குரிய கட்டுப்பாடுகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பயணம் செல்லும் முன் நம்பகமான அறிஞர்களிடமிருந்து ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய தனது நேரடி பார்வையை விவரித்த ஆயிஷாவின் துல்லியமான அறிவுப் பரிமாற்றத்தை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.