ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1755

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மக்கள் கஅபாவைச் சுற்றி வருவதையே (தவாஃபுல் விதாஃ) தங்கள் இறுதிச் செயலாக ஆக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடப்பட்டனர். ஆனால், மாதவிடாய் உடைய பெண்களுக்கு இதில் சலுகை அளிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்காவில் செய்யும் இறுதிச் செயல் கஅபாவைச் சுற்றித் தவாஃப் செய்வதாகும்; மாதவிடாய் உள்ள பெண்களுக்கு இதிலிருந்து விலக்கு உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப் அல்-வதா

மக்காவை விட்டுப் புறப்படுவதற்கு முன் கஅபாவைச் சுற்றிச் செய்யும் விடைபெறும் தவாஃப்.

இறையில்லம்

மக்காவின் புனிதப் பள்ளிவாசலில் உள்ள கஅபா.

மாதவிடாய் உள்ள பெண்

மாதவிடாய் காலத்தில் விடைபெறும் தவாஃபிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்ட பெண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

யாத்திரிகர்கள் மக்காவில் தங்களின் இறுதி வழிபாடாக விடைபெறும் தவாஃபைச் செய்ய வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாய் உள்ள பெண் இந்தத் தவாஃபைச் செய்ய வேண்டியதில்லை; பிற கடமையான வழிபாடுகளை நிறைவேற்றிய பின் அவர் புறப்படலாம். இதைச் செய்ய இயல்பவர்களுக்கு விடைபெறும் தவாஃப் அவசியமானது என சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடும் அதை விடுவதால் ஏற்படும் விளைவுகளும் பள்ளிகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்காவை விட்டுப் புறப்படுவதற்கு முன் செய்யும் இறுதி வழிபாடாக விடைபெறும் தவாஃபைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் உள்ள பெண் விடைபெறும் தவாஃபைச் செய்ய வேண்டியதில்லை; பிற கடமைகளை நிறைவேற்றிய பின் அவர் புறப்படலாம்.
  3. ஹஜ் பயணத்தைத் திட்டமிடும்போது இஸ்லாமியச் சட்டம் வழங்கும் விலக்குகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.