ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1764

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abd al‑Muta'al ibn Talibal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ ளுஹர், அஸர், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைத் தொழுதார்கள். பின்னர் முஹஸ்ஸப் என்ற இடத்தில் சிறிது நேரம் உறங்கினார்கள். அதன் பிறகு கஃபாவை நோக்கிச் சென்று தவாஃப் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-முஹஸ்ஸபில் தொழுது ஓய்வெடுத்த பிறகு, நபி ﷺ விடைபெறும் தவாஃப் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹஸ்ஸப்

ஹஜ்ஜிலிருந்து திரும்பும்போது நபி ﷺ தங்கியிருந்த மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.

தவாஃப் அல்-வதாஅ்

ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு மக்காவிலிருந்து புறப்படும்போது கஅபாவைச் சுற்றி வருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-முஹஸ்ஸபில் தங்கியிருந்த பிறகு நபி ﷺ கஅபாவுக்குச் சென்று விடைபெறும் தவாஃப் செய்தார் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். அவரது புறப்பாடு குறித்த பிற அறிவிப்புகள், அல்-முஹஸ்ஸபில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் கட்டாயமான பகுதி அல்ல என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. விடைபெறும் தவாஃப் யாருக்குக் கடமையாகும், என்ன விதிவிலக்குகள் பொருந்தும் என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் தொழுகைகளை கவனமாகத் திட்டமிட்டு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின் பகுதியாக உள்ள செயல்கள் எவை, நபி ﷺ அவர்களின் பயணப் பாதையின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே இருந்தவை எவை என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. விடைபெறும் தவாஃப் குறித்த கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.