ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1768

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ‏.‏ وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ، وَيَهْجَعُ هَجْعَةً، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அப்தில் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் கூறினார்: காலித் பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹிடம் அல்-முஹஸ்சப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. உபைதுல்லாஹ் நாஃபிஅிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, உமர் மற்றும் இப்னு உமர் ஆகியோர் அங்கே தங்கினார்கள்." மேலும் நாஃபிஅிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அங்கே - அதாவது அல்-முஹஸ்சபில் - லுஹர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைத் தொழுதுவார்; அவர் மஃரிப் தொழுகையையும் குறிப்பிட்டதாக நினைக்கிறேன். காலித் கூறினார்: "இஷா தொழுகை குறித்து எனக்குச் சந்தேகமில்லை; அவர் அங்கே சிறிது நேரம் உறங்குவார்; மேலும் நபி ﷺ அவர்களும் அவ்வாறே செய்வார்கள் என்று அவர் குறிப்பிடுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-முஹஸ்ஸபில் தங்கினார்; இப்னு உமரும் இந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹஸ்ஸப்

நபி ﷺ தமது ஹஜ்ஜின்போது தங்கிய மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.

இஷா

மஃரிபுக்குப் பிறகு தொழப்படும் கட்டாய இரவுத் தொழுகை.

தங்கள் முகாமை அமைத்தார்

அந்த இடத்தில் தற்காலிகமாகத் தங்கினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு அல்-முஹஸ்ஸபில் தங்குவது அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி இப்னு உமர் அங்கு தொழுது ஓய்வெடுத்தார். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தத் தங்குதலை ஹஜ்ஜின் கட்டாயப் பகுதியாகக் கருதுவதில்லை; அங்கு தங்காவிட்டாலும் ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் செல்லுபடியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றைக் கட்டாயச் சடங்குகளுடன் குழப்ப வேண்டாம்.
  2. அறிவுடன் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; ஹஜ்ஜின் கட்டாய அம்சங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.