ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றத் தடுக்கப்பட்டவர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1808

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றத் தடுக்கப்பட்டவர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நாஃபிஃ (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ்வின் புதல்வர்களில் சிலர் அவரிடம், 'நீங்கள் இங்கேயே தங்கியிருந்தால்...' என்று கூறினர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ் செய்வதற்குப் பதிலாக வீட்டிலேயே இருக்குமாறு இப்னு உமருக்கு அறிவுரை வழங்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாஃபிஃ

புகழ்பெற்ற அறிவிப்பாளரும், அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரின் விடுதலை செய்யப்பட்ட முன்னாள் அடிமையும் ஆவார்.

ஹஜ்

குறிப்பிட்ட வழிபாட்டு முறைகளின்படி முஸ்லிம்கள் மேற்கொள்ளும் மக்கா புனிதப் பயணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரின் சில மகன்கள் அவரை வீட்டிலேயே இருக்குமாறு அறிவுறுத்தியதாக இந்தப் பகுதி குறிப்பிடுகிறது. இந்த அறிவுரை மட்டுமே இங்கு விவரிக்கப்படுகிறது; அந்தச் சூழலில் ஹஜ் தடைசெய்யப்பட்டது என்ற தீர்ப்பு இதில் இல்லை. இவ்வத்தியாயத்தில் இதைச் சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகள், ஹஜ் செய்யும்போது தடுக்கப்பட்ட சூழலை விளக்குவதுடன், அத்தகைய நிலைகளை கையாளும்போது நபிவழியைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிக்கலான சமயச் சூழலை எதிர்கொள்ளும்போது அறிவுரை கேட்டு, அதை நபிவழியுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  2. ஒருவரின் தனிப்பட்ட அறிவுரையையும் கட்டுப்படுத்தும் சமயத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. சூழலைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள, சுருக்கமான அறிவிப்பை அதைச் சுற்றியுள்ள உரைகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.