ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றத் தடுக்கப்பட்டவர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1809

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றத் தடுக்கப்பட்டவர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَدْ أُحْصِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَلَقَ رَأْسَهُ وَجَامَعَ نِسَاءَهُ، وَنَحَرَ هَدْيَهُ، حَتَّى اعْتَمَرَ عَامًا قَابِلاً‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (உம்ரா செய்யச் சென்றபோது) தடுக்கப்பட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் தம் தலையை மழித்தார்கள், தம் மனைவியருடன் உடலுறவு கொண்டார்கள் மற்றும் தம் பலிக் கால்நடையை அறுத்தார்கள். பின்னர், அடுத்த ஆண்டு உம்ரா செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்ராவைத் தொடர்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டபோது, நபி ﷺ தமது தலையை மழித்து பலியிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தடுக்கப்படுதல் (இஹ்ஸார்)

ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறைவு செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்படுதல்.

ஹத்ய் (பலிப்பொருள்)

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின்போது பலியாகச் செலுத்தப்படும் கால்நடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தடையின் காரணமாக உம்ராவை நிறைவு செய்ய இயலாதவர், பலிப்பொருளை அறுத்து தலையை மழிப்பதன் மூலம் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் குறித்தும், பலிப்பொருளை எங்கு அறுக்க வேண்டும் என்பது குறித்தும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்து மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளனர். தடுக்கப்பட்ட பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததை இந்த அறிவிப்பு கூறுவதுடன், அடுத்த ஆண்டில் அவர் உம்ரா செய்ததையும் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு தடை உங்கள் ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறுத்தினால் பின்பற்ற வேண்டிய மார்க்க நடைமுறைகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இத்தகைய சடங்குகளில் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் சூழ்நிலைக்குரிய நிபந்தனைகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
  3. தடைபட்ட வணக்கம் உங்கள் நோக்கத்தின் முடிவாக இருக்க வேண்டியதில்லை: நபி ﷺ அடுத்த ஆண்டில் உம்ரா செய்தார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.