ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1827

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அபூ அவானா அவர்கள் ஸைத் பின் ஜுபைர் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியருள் ஒருவர் என்னிடம் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: "முஹ்ரிம் (இஹ்ராம் கட்டியவர்) கொல்லலாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் உள்ள யாத்திரிகர் சில தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளைக் கொல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுடன் தொடர்புடைய, சிறப்பு விதிகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிற தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில் மேலும் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, முஹ்ரிம் சில தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளைக் கொல்லலாம் என்ற விளக்கத்துடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இணைக்கின்றனர். இஹ்ராம் காலத்தில் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடுவதற்கான தடையில் இது ஒரு விதிவிலக்காகும்; இது பொதுவான வேட்டைக்கு அனுமதி அளிப்பதல்ல. அறிவிக்கப்பட்ட உரைகளின் அடிப்படையில், குறிப்பிட்ட விலங்குகள் மற்றும் அவற்றுக்கான நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன், அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கில் அடங்கும் விலங்குகள் எவை என்பதை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளிடமிருந்து மக்களைப் பாதுகாக்குங்கள்; ஆனால் இந்த விதிவிலக்கைப் பொதுவாகக் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடுவதற்கான அனுமதியாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.