Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1845
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muslimal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُسْلِمٌ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ மதீனா வாசிகளுக்கு துல்-ஹுலைஃபாவையும், நஜ்த் வாசிகளுக்கு கர்னுல்-மனாஸிலையும், யமன் வாசிகளுக்கு யலம்லமையும் மீகாத் (இஹ்ராம் அணியும் எல்லை) ஆக நிர்ணயித்தார்கள். இவை அவர்களுக்கும், ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்ய விரும்பி இவ்வெல்லைகள் வழியாக வருபவர்களுக்கும் பொருந்தும். இந்த எல்லைகளுக்கு முன்னால் இருப்பவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கும் இடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்; மக்கா வாசிகள் கூட மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணியலாம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்ய விரும்புபவர் மீகாத்தைக் கடப்பதற்கு முன் இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்ய விரும்புபவர் அதைக் கடப்பதற்கு முன் இஹ்ராம் அணிய வேண்டிய, நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லை.
நிய்யத்துடன் தொடங்கும் ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான புனித வழிபாட்டு நிலை; இதில் சில செயல்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
மதீனாவாசிகளுக்கான மீகாத்; இவ்விடம் தற்போது அப்யார் அலீ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
குறிப்பிடப்பட்ட மீகாத் எல்லைகள் அந்தப் பகுதிகளில் வசிப்பவர்களுக்கும், ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் நோக்கத்துடன் அவற்றைக் கடந்து செல்லும் பயணிகளுக்கும் பொருந்தும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அந்த எல்லைகளுக்குள் வசிப்பவர் தமது வீட்டிலிருந்தோ பயணத்தைத் தொடங்கும் இடத்திலிருந்தோ இஹ்ராம் அணிவார். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த எல்லைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. மக்காவாசிகள் ஹஜ்ஜுக்காக மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிவார்கள்; உம்ராவுக்காக, ஹரமுக்கு வெளியே இஹ்ராம் அணிவார்கள்.
- புறப்படுவதற்கு முன், உங்கள் பயண வழிக்குரிய மீகாத் எது என்பதைச் சரிபார்த்து, உரிய நேரத்தில் இஹ்ராம் அணியுங்கள்.
- ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்கான நிய்யத்தைப் பயணத் திட்டத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; வேறு பகுதியிலிருந்து வருபவர்களுக்கும் மீகாத் விதி பொருந்தும்.
- உங்கள் வழி அல்லது சூழ்நிலை குறித்து ஐயம் இருந்தால், மீகாத்தைக் கடப்பதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இது முதன்மை உரையில் குறிப்பிடப்பட்ட இடங்களை விரிவுபடுத்தி, மீகாத் எல்லைகளுக்கு இடையில் வசிப்போருக்கான விதிகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1846 (Sahih)இது நபி ﷺ அவர்கள் மக்காவுக்குச் சென்ற பயணத்தை விவரித்து, புனிதப் பகுதிக்குச் செல்லும் ஹஜ் பயணிகளுக்கான விதிகளுடன் தொடர்புடையதாக உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.