Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1853
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Al‑Fadl ibn Abbas வரை
- 1Abu Asimal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ امْرَأَةً، ح.
அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் சுலைமான் பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து, அவர் ஃபள்ல் பின் அப்பாஸிடமிருந்து - அல்லாஹ் அவர்கள் இருவரையும் பொருந்திக் கொள்வானாக - ஒரு பெண்மணி வந்தார் என்று அறிவித்தார்...
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மிகவும் வயதான தனது தந்தைக்காக ஒரு மகள் கடமையான ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றலாம்.
விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது, கத்அம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், தனது வாகனத்தின் மீது சரியாக அமர முடியாத அளவுக்கு மிகவும் வயதான தந்தைக்காக ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றலாமா என்று கேட்டார்.
நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முஸ்லிமுக்கு கடமையான மக்கா புனிதப் பயணம்.
தாமாகவே அதை நிறைவேற்ற முடியாத ஒருவரின் சார்பாக வணக்கத்தைச் செய்தல்.
நிலையான முதுமை அல்லது அதைப் போன்ற நீடித்த இயலாமை காரணமாக ஒருவர் தாமாகப் பயணம் செய்ய முடியாதபோது, மற்றொருவருக்காகக் கடமையான ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் சில நிபந்தனைகளுடன் பிரதிநிதி மூலம் ஹஜ் செய்வதைப் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தேவையான அனுமதி மற்றும் பிரதிநிதி முதலில் தமது ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றியிருக்க வேண்டுமா என்பவை உள்ளிட்ட விவரங்களில் வேறுபாடுகள் உள்ளன. மேலும், மகள் தனது தந்தையின் மீது அக்கறை காட்டி, அவரது மார்க்கக் கடமையை நிறைவேற்ற உதவுகிறார்.
- பிரதிநிதி மூலம் ஹஜ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகள் உங்கள் சூழ்நிலைக்கு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதைத் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசிக்கவும்.
- நிலையான முதுமையால் தாமாக ஹஜ் செல்ல முடியாத பெற்றோர் தங்கள் மார்க்கக் கடமையை நிறைவேற்ற உதவுங்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால், ஒருவருக்காக ஹஜ் செய்வதற்கு முன் தேவையான நடைமுறை நடவடிக்கைகள் என்ன என்று கேட்டறியுங்கள்.
இதே நிகழ்வுச் சூழலைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, பிள்ளை பெற்றோருக்காக ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றலாமா என்ற கேள்வியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1854 (Sahih)அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் நிகழ்வு, உதவி தேவைப்படும் பெற்றோருக்காக ஹஜ் செய்ய அனுமதி உள்ளதா என்பதற்கான கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.