ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1856

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنِي ـ أَوْ قَدَّمَنِي ـ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஃமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ யஸீத் வழியாக, அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்கள் ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா)விலிருந்து இரவில் சாமான்களுடன் என்னை அனுப்பினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் இப்னு அப்பாஸைச் சாமான்களுடன் இரவில் முன்னே செல்லச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்அ்

முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் அங்கு கூடுவார்கள்.

சாமான்கள்

பயணிகளின் உடைமைகளும் தேவையான பொருட்களும்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் அங்கு தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றுவார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவை ஏற்பட்டால், சாமான்களை வழிநடத்திச் செல்வது போன்ற காரணங்களுக்காக, வழக்கமான புறப்பாட்டு நேரத்துக்கு முன்பே யாத்திரிகர்கள் முஸ்தலிஃபாவிலிருந்து மினாவுக்குப் புறப்படலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ அவர்கள் வழங்கிய வசதியையும் எளிமையையும் இது காட்டுகிறது. சடங்குகளையோ அவற்றின் விதிகளையோ பொதுவாக விலக்குவதற்கான அனுமதி இது அல்ல; சூழ்நிலைகளும் பிற அறிவிப்புகளும் இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைத் தீர்மானிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜைத் திட்டமிடும்போது பயணிகளின் உடல்திறனையும் நடைமுறைத் தேவைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. குழுவினர் இடம்பெயரும்போது சாமான்களும் பிற தேவையான பொருட்களும் பாதுகாப்பாக எடுத்துச் செல்லப்படுவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜின் விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; பிற கடமைகளைப் புறக்கணிக்காமல், நிர்ணயிக்கப்பட்ட சலுகைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.